Page 25 - No 1

KÉMIA A KOLLÉGIUMBAN

jától és a statikus és dinamikus világkép átme- könyvének (Grundriss der Chemie, 1796) fordí-
netét tükrözi, de a dinamikai szemlélethez áll kö- tása volt. Az 1807-1808-ban megjelent mű négy
zelebb. Elfogadja a tehetetlenség elvét, Galilei és kötetből állott; az elsőben a kémiai művelete-
Descartes nyomán, de Newtont megelőzve fogal- ket ismertetve Kováts lesújtó véleményt mond
mazza meg a Newtonról elnevezett első axiómát. az alkímiáról: “Az alchémiának semmi egyéb
Newton tétele körülbelül Pósaháziéval egyidejű- atyafisága nints a Chémiával, hanem hogy ne-

leg született, de a híres angol tudós csak mint- veik hasonlók. Az igaz, hogy az alchémia any-
2
egy 20 évvel később publikálta azt. Pósaházi szá- ja a Chémiának, de mit tehet arról a’ leány, hogy

mos érdekes megfigyelést tett az anyag atomos az anyja bolond.” Abban az időben gyakoribbak
felépítéséről, amit határozott kijelentése tükröz: és szabadabbak voltak a fordítások, mint ma-
„Inkább vagyok atomista, mint tomista, inkább napság. Erre utal a könyv címlapján a szerző ne-
iszom Démokritosz tiszta forrásából, mint a sko- vében szereplő Korlát. „Kováts több vonatko-
lasztikusok vagy arisztoteliánusok zavaros pocso- zásban is modernebb szemléletűvé tette Gren
lyáiból.” 2 könyvét, így Grennel szemben egyértelműen az
Az Arisztotelészt vakon követők bírálatára a antiflogisztikus nézetek mellett áll ki.” 4

következőket mondja: „Bizonyára méltatlan a Kováts Mihály (Korlát 1762, Mezőcsát 1851)
gondolkodó emberhez minden diktatúra!“ Meg- iskoláit Sárospatakon végezte, majd egy ide-
lehetősen modern nézeteket vallott a hőről is, ig Losoncon tanárkodott. 1789-től 1794-ig a pes-
tükrözve Bacon, illetve a görögök hasonló jelle- ti egyetem orvoskarán tanult. A doktorátus meg-
gű nézeteit. Megállapítja, hogy a hő alapja a kü- szerzése után Bécsben, majd néhány német és
lönféle érzékelhető és nem érzékelhető részecs- Az első természettudományos könyv holland egyetemen egészítette ki tudását. Haza-
kék mozgása. 2 Magyarországon jőve Pesten lett orvos, rövidesen ismerte őt az
A Sárospataki Református Kollégium törté- egész ország. Sok orvosi ismeretterjesztő mű-
3
netét ismertető könyv többek között ezt írja kal és ágyúkkal körülfogatta, a diákokat és a ta- vet fordított le, vagy írt ő maga. Idősebb korában
Pósaháziról: „Az örökös mesterek, a professzorok nárokat 1671-ben ultimátumszerűen elűzte, az már csak a természettudományok magyar szak-
közül kétségkívül Pósaházi volt a legkiemelke- épületet pedig a jezsuitáknak adta. A könyvtári nyelvének kimunkálásán fáradozott. 1849-ben
dőbb tudós, egyben azonban a legellentmondáso- állomány nagyrésze ezután elveszett. (A Kollégi- költözött Mezőcsátra, ott is halt meg 1851-ben. 4
sabb személyiség is, akinek teológiai és fi lozófi ai um 1705-ben, II. Rákóczi Ferenc segítségével ke- A tudományos közlemények vagy latin, vagy
nézeteit a vele foglalkozó kutatók sehogyan sem rült vissza Sárospatakra.) A diákságot Pósaházi német nyelven jelentek meg Kováts Mihály ko-
tudták egy nevezőre hozni. A kísérleti fi zika ma- János egyik tanártársával Erdélybe kísérte, ahol rában. Így kialakult az a szemlélet, hogy a ma-
gyarországi megjelenése is Sárospatakhoz köthe- az akkor üresen álló gyulafehérvári kollégiumban gyar nyelv nem alkalmas tudományos művek
tő: 1708-ban nevezték ki a korábbi pataki diákot, telepedtek le. Mindkét tanár ott is halt meg.
Simándi Istvánt fizika professzornak, aki Hollan-

diából hozott eszközök segítségével kísérletek- Hazánk első magyar nyelvű kémia
kel is igazolta állításait. Ezelőtt Pósaházi volt az szakkönyvét a Sárospataki Kollégi-

a magyar természetfilozófus, aki már rálépett a 2. um egykori diákja írta, akiről a kö-
modern természettudományhoz vezető útra. Mai vetkezőket olvashatjuk „A kémia története Ma-
szemmel csak sajnálhatjuk, hogy a filozófus és fi - gyarországon” című könyvben: „A XVIII – XIX

zikus Pósaházi elhallga- század fordulója kö-
tott, amikor úgy érez- rül a természettudo-
te, hogy teológiai tu- mányok legszorgalma-
dására nagyobb szük- sabb hazai terjesztője,
3
ség van, . .” Pósaházi Kováts Mihály, a kémi-
ugyanis teológiai pro- ai magyar szaknyelv-
fesszor volt. Pataki mű- ért is rendkívül sokat
ködésének az vetett vé- tett, neki köszönhető a Könyvrészletek: © Kollégiumi Nagykönyvtár
get, hogy Lorántffy Zsu- kémia egészét tárgya-
zsanna halála után hit- ló mű, az ún. Magyar
buzgóan rekatolizált Chémia is“. Könyve lé-
4
menye, Báthori Zsófi a, nyegében egy német
a református kollégiu- Pósaházi érvelése az anyag atomos szerző, F.A.C. Gren
mot várbeli zsoldosok- felépítéséről hallei egyetemi tanár Az első magyarnyelvű kémia könyv

KÉMIAI PANORÁMA I. ÉVFOLYAM 1. SZÁM, 2009 25

4/21/09 10:32 AM
24-27 Egyiskola hozzájárulása.indd 4.indd 25 4/21/09 10:32 AM
24-27 Egyiskola hozzájárulása.indd 4.indd 25